الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
إدخالات ENTRÉES
التايلاندية سلطة البابايا الخضراء Salade de papaye verte thaï
9.50€
سلطة مأكولات بحرية مع صلصة الليمون Salades de fruits de mer avec la sauce citron vert
11.50€
أسياخ الدجاج مع صلصة الفول السوداني - 3 غرف Brochettes de poulet avec la sauce de cacahuète - 3 pièces
7.50€
سبرينج رولز دجاج - 3 قطع Nems au poulet - 3 pièces
6.50€
لفات الربيع مع الخضار - 3 غرف Nems aux légumes - 3 pièces
6.50€
لفات الربيع مع الجمبري - 2 غرفة Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
7.00€
جيوزا خضروات مشوية - 3 قطع Gyoza aux légumes grillé - 3 pièces
6.50€
شوربة خضار بحليب جوز الهند وعشب الليمون Soupe de légumes au lait de coco et à la citronnelle
6.90€
شوربة دجاج بحليب جوز الهند وعشب الليمون Soupe de poulet au lait de coco et à la citronnelle
7.50€
شوربة روبيان بحليب جوز الهند وعشب الليمون Soupe de crevettes au lait de coco et à la citronnelle
7.90€
دجاج أو لحم الخنزير POULET OU PORC
دجاج (أو) لحم خنزير بالكاري الأحمر مع حليب جوز الهند + أرز Poulet (ou) Porc au curry rouge avec lait de coco + Riz
13.00€
دجاج (أو) لحم خنزير بالكاري الأخضر مع حليب جوز الهند + أرز Poulet (ou) Porc au curry vert avec lait de coco + Riz
13.00€
دجاج (أو) لحم خنزير مقلي مع ريحان تايلاندي + أرز Poulet (ou) Porc sautés aux basilics thaï + Riz
13.00€
دجاج مقلي بالزنجبيل + أرز Poulet sauté au gingembre + Riz
13.00€
حساء الدجاج (أو) لحم الخنزير بالليمون + الأرز Soupe de poulet (ou) porc à la citronnelle + Riz
13.00€
لحم خنزير مشوي حار مع أعشاب تايلاندية و صوص ليمون + أرز Porc grillé épicé avec ses fines herbes thaïes et sa sauce citron vert + Riz
14.50€
لحم بقر BŒUF
الكاري الأحمر لحم البقر مع الأرز وحليب جوز الهند + Bœuf au curry rouge avec lait de coco + Riz
14.50€
الكاري الأخضر لحم البقر مع الأرز وحليب جوز الهند + Bœuf au curry vert avec lait de coco + Riz
14.50€
لحم بقري مقلي مع ريحان تايلندي + أرز Bœuf sauté aux basilics thaïs + Riz
14.50€
شريحة لحم مشوي متبل مع صلصة التمر الهندي + رايس L’entrecôte mariné grillé avec sauce de tamarin + Riz
17.50€
لحم بقري مشوي حار مع أعشاب تايلاندية و صوص لايم + أرز Bœuf grillé, épicé, avec ses fines herbes thaïes et sa sauce citron vert + Riz
15.50€
جمبري CREVETTES
الروبيان الكاري الحمراء مع الأرز وحليب جوز الهند + Crevettes au curry rouge avec lait de coco + Riz
15.50€
الجمبري مع الكاري الأخضر مع الأرز وحليب جوز الهند + Crevettes au curry vert avec lait de coco + Riz
15.50€
سوتيه الجمبري مع الريحان الارز التايلاندي + Crevettes sautées aux basilics thaï + Riz
15.50€
حساء الجمبري الليمون + رايس Soupe de crevettes à la citronnelle + Riz
15.50€
بطة CANARD
الكاري الحمراء بطة مع حليب جوز الهند الأرز + Canard au curry rouge avec lait de coco + Riz
16.00€
بط في الكاري الأخضر مع حليب جوز الهند + أرز Canard au curry vert avec lait de coco + Riz
16.00€
بط مقلي مع ريحان تايلندي + أرز Canard sauté aux basilics thaï + Riz
16.00€
بط مطحون مع الأعشاب التايلاندية ، حار ، مع صلصة الليمون + أرز Canard haché avec les fines herbes thaï, épicé, avec sa sauce citron vert + Riz
16.00€
نباتي VÉGÉTARIENS
خضروات مع كاري أحمر (أو) أخضر + أرز Légumes au curry rouge (ou) vert + Riz
11.50€
لوح التايلاندي مع الخضار Pad thaï aux légumes
11.50€
بوز خضار مع سبرينج رول خضار Bo Bun aux légumes avec nems aux légumes
11.50€
المعكرونة والأرز يقلى PÂTES OU RIZ SAUTES
الدجاج (أو) لحم الخنزير باد تاي Pad Thaï au poulet (ou) au porc
12.50€
روبيان (أو) بيف باد تاي Pad Thaï aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
خبز بو بالدجاج مع الصلصة التايلاندية Bo Bun au poulet avec la sauce thaï
12.50€
خبز بو بيف مع الصلصة التايلاندية Bo Bun aux bœufs avec la sauce thaï
13.50€
أرز مقلي بالدجاج (أو) لحم الخنزير Riz sauté au poulet (ou) au porc
12.50€
أرز مقلي مع جمبري (أو) لحم بقري Riz sauté aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
نودلز صفراء مقلية مع الدجاج (أو) لحم الخنزير Nouilles jaunes sautés au poulet (ou) au porc
12.50€
نودلز صفراء مقلية مع الروبيان (أو) اللحم البقري Nouilles jaunes sautés aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
رايس لوك لاك بيف + بيض مقلي Riz Loc Lac Bœuf + Œuf au plat
13.90€
مرافقات إضافية ACCOMPAGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
طبيعة الأرز الأبيض Riz blanc nature
2.90€
أرز لزج Riz gluant
3.90€
نودلز صفراء سوتيه سادة Nouilles jaune sauté nature
3.90€
حلويات DESSERTS
2 بولة آيس كريم 2 Boules de glaces
شوكولاتة ، فستق ، فانيليا ، قهوة ، جوز الهند Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
5.50€
شوكولاتة ، فستق ، فانيليا ، قهوة ، جوز الهند Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
فطيرة تايلاندية مع حليب جوز الهند Flan thaï au lait de coco
6.00€
Perles de tapioca au lait de coco Perles de tapiocas au lait de coco
6.00€
لآلئ جوز الهند والقلقاس Perles de taro au lait de coco
6.00€
كعك جوز الهند الحلو في أوراق الموز على البخار Gâteaux à la noix de coco sucrée dans une feuille de bananier cuite à la vapeur
6.00€
أرز مانجو مع حليب جوز الهند Riz gluant à la mangue avec lait de coco
8.90€
مخططات النبيذ CARTES DES VINS
أحمر ROUGES
15cl
50cl
75cl
بوردو AOC شاتو جانتونيت Bordeaux AOC Château Gantonnet
الذواقة ، منظم بشكل جيد ، مع أنف من الفواكه السوداء والحمراء Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
4.90€
16.00€
25.50€
الذواقة ، منظم بشكل جيد ، مع أنف من الفواكه السوداء والحمراء Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
IGP Pinot Noir Le Versant IGP Pinot Noir Le Versant
فاكهي مع أنف فاكهة حمراء Fruité au nez de fruit rouge
4.50€
13.50€
24.00€
فاكهي مع أنف فاكهة حمراء Fruité au nez de fruit rouge
Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue
طرية ومستديرة ، مقرمشة إلى حد ما ، مع قليل من التوابل Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
4.50€
13.50€
24.00€
طرية ومستديرة ، مقرمشة إلى حد ما ، مع قليل من التوابل Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
كاهورز إيه أو سي نوير دي كاستيراك Cahors AOC Noir de Casteyrac
جورماند ، عبير الكرز والتوت Gourmand, arômes de cerises et baies
4.50€
13.50€
24.00€
جورماند ، عبير الكرز والتوت Gourmand, arômes de cerises et baies
Brouilly AOC Château de Corcelles Brouilly AOC Château de Corcelles
طرية ، ذواقة وفاكهية ، مع أنف من التوت الأحمر Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
27.50€
طرية ، ذواقة وفاكهية ، مع أنف من التوت الأحمر Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
أبيض BLANCS
IGP Pays d'Oc Chardonnay Ecoterra IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra
جاف جدا وحيوي ومستقيم Bien sec, vif et droit
4.50€
13.50€
24.00€
جاف جدا وحيوي ومستقيم Bien sec, vif et droit
IGP Côtes de Gascogne Les Grappes IGP Côtes de Gascogne Les Grappes
جافة ومشدودة مع نفحات من الجريب فروت Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
4.30€
13.00€
23.00€
جافة ومشدودة مع نفحات من الجريب فروت Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
الألزاس إيه سي ريسلينج Alsace AC Riesling
جافة ، منعشة ، زهرية وفاكهية مع روائح الحمضيات Sec, frais, florales et fruité avec des notes d’agrumes
24.00€
جافة ، منعشة ، زهرية وفاكهية مع روائح الحمضيات Sec, frais, florales et fruité avec des notes d’agrumes
Petit Chablis AOC La Magdeleine Petit Chablis AOC La Magdeleine
طرية وطازجة ، لمسة نهائية معدنية Souple et frais, une finale minérale
30.00€
طرية وطازجة ، لمسة نهائية معدنية Souple et frais, une finale minérale
ورود ROSES
IGP Alpilles Aimée des Alpilles IGP Alpilles Aimée des Alpilles
شاحب ، طازج ، مع القليل من عنب الثعلب Pâle, frais, avec des notes de grosseille
4.50€
13.50€
24.00€
شاحب ، طازج ، مع القليل من عنب الثعلب Pâle, frais, avec des notes de grosseille
تشينون إيه أو سي رافولت Chinon AOC Raffault
روائح الفراولة ، مكونات حارة خفيفة Arômes de fraise, légères notes épicées
4.50€
13.50€
24.00€
روائح الفراولة ، مكونات حارة خفيفة Arômes de fraise, légères notes épicées
IGP Mediterranean عائم رقم 7 IGP Méditerranée Ponton n°7
متناغم ومتوازن مع أنف فواكه حمراء وبيضاء Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
4.90€
14.00€
25.00€
متناغم ومتوازن مع أنف فواكه حمراء وبيضاء Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
مشروبات BOISSONS
الماء الراكد (أو) الماء الفوار EAU PLATE (ou) EAU PETILLANT
50cl
100cl
إيفيان ، سان بيليجرينو ، بادويت Evian, San Pellegrino, Badoit
3.90€
6.50€
عصير الفواكه JUS DE FRUITS
عصير تفاح ، عصير برتقال ، عصير أناناس ، عصير مانجو Apple juice, Orange juice, Pineapple juice, Mango juice
4.00€
مشروب غازي SODA
كوكا كولا ، كوكاكولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca-Cola, Coca zéro - 33cl
4.00€
علب CANETTES
فانتا برتقال ، أورانجينا ، ليبتون شاي مثلج - 33 سنتيلتر Fanta orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl
2.50€
البيرة التايلاندية BIERES THAI
سينغا - 33 سنتي لتر Singha - 33cl
5.00€
تشانغ - 33 سنتي لتر Chang - 33cl
5.00€
مشروبات تاي BOISSONS THAI
شاي حليب تايلاندي Thé thaï au lait
5.00€
شاي الليمون التايلاندي Thé thaï au citron
5.00€
عصير جوز الهند Jus de coco
5.00€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
يعبر Expresso
2.00€
إسبرسو مزدوج Double expresso
4.00€
قهوة طويلة Café allongé
2.50€
شاي ساخن Thé chaud
شاي الياسمين أو النعناع أو السيلان أو لويزة Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane verveine
4.00€
شاي الياسمين أو النعناع أو السيلان أو لويزة Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane verveine
© حقوق الطبع والنشر 2024 - New Bai Fern - جميع الحقوق محفوظة