Página inicial /Menu
ESSENCIAIS PARA DESPERTAR O APETITE DELA LES INCONTOURNABLES POUR L’OUVRIR L’APPÉTIT
Rolinho primavera de frango - 3 unidades Nems au poulet - 3 pièces
6.90€
rolinhos primavera com legumes - 3 quartos Nems aux légumes - 3 pièces
6.90€
Espetinhos de frango grelhado com molho de amendoim caseiro - 3 unidades Brochettes de poulet grillé, sauce cacahuète maison - 3 pièces
7.90€
Gyoza de legumes grelhados e fritos na frigideira - 3 unidades Gyoza aux légumes grillé, doré à la poêle - 3 pièces
6.90€
rolinhos primavera com camarão - 2 quartos Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
Fresco e leve Frais et légers
7.90€
Fresco e leve Frais et légers
Salada de mamão verde tailandês fresco e aromático Salade thaïe de papaye verte, fraîche et parfumée
9.50€
Sopa tailandesa de legumes com leite de coco e capim-limão. Soupe thaïe aux légumes, lait de coco, citronnelle
7.90€
Sopa tailandesa de frango com leite de coco e capim-limão Soupe thaïe au poulet, lait de coco, citronnelle
8.50€
Sopa tailandesa com camarão, leite de coco e capim-limão. Soupe thaïe au crevettes, lait de coco, citronnelle
8.50€
Bolinhos de camarão crocantes, fritos em óleo - 3 unidades Beignets de crevettes croustillant, frits dans l’huile - 3 pièces
7.50€
PRATOS DE FRANGO OU CARNE DE PORCO PLATS POULETS OU PORC
Frango (ou) Porco ao curry vermelho com leite de coco + Arroz Poulet (ou) Porc au curry rouge avec lait de coco + Riz
14.00€
Frango (ou) Porco ao curry verde com leite de coco + Arroz Poulet (ou) Porc au curry vert avec lait de coco + Riz
14.00€
Frango (ou) Porco salteado com manjericão tailandês + arroz branco Poulet (ou) Porc sautés aux basilics thaï + Riz blanc
14.00€
Carne de porco salteada com gengibre + arroz branco Porc sauté au gingembre + Riz blanc
14.00€
Bobun de frango com molho tailandês de capim-limão Bobun poulet à la sauce thaï, citronnelle
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Macarrão amarelo com frango (ou) carne de porco salteado em wok Nouilles Jaunes poulet (ou) porc Sautées au wok
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
14.00€
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
PRATOS DE CARNE BOVINA PLATS BŒUFS
O famoso "tigre chorão", carne tenra e saborosa. Le célèbre < tigre qui pleure >, viande tendre et savoureuse
Bife de costela grelhado e marinado com molho de tamarindo caseiro
Preferência de cozimento: malpassado – ao ponto – bem passado
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
19.90€
Bife de costela grelhado e marinado com molho de tamarindo caseiro
Preferência de cozimento: malpassado – ao ponto – bem passado
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
Pãozinho bo de carne com molho tailandês e capim-limão Bo bun bœuf à la sauce thaï, citronnelle
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
PRATOS COM CAMARÃO PLATS CREVETTES
Camarões ao curry vermelho com leite de coco e arroz branco Crevettes au curry rouge avec lait de coco + Riz balnc
16.00€
Camarões ao curry verde com leite de coco e arroz branco Crevettes au curry vert avec lait de coco + Riz blanc
16.00€
Camarões salteados com manjericão tailandês + arroz branco Crevettes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
16.00€
Camarões salteados com gengibre + arroz branco Crevettes sautées aux gingembre + Riz blanc
16.00€
Macarrão amarelo com camarão salteado no wok Nouilles Jaunes crevettes sautées au wok
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
16.00€
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
PRATOS VEGETARIANOS PLATS VÉGÉTARIENS
Legumes ao curry vermelho (ou) verde + arroz branco Légumes au curry rouge (ou) vert + Riz blanc
13.50€
Legumes salteados com manjericão tailandês + arroz branco Légumes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
13.50€
Bo bun com legumes em molho tailandês de capim-limão Bo bun Légumes à la sauce thaï, citronnelle
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
13.50€
Macarrão de arroz fresco e leve, rolinhos primavera, vegetais crus Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Macarrão amarelo com legumes salteados em wok Nouilles jaunes légumes sautées aux wok
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
13.50€
Cenouras, repolho branco, ovo Carottes, chou blanc, œuf
ESPECIALIDADES DO CHEF SPÉCIALITÉS DU CHEF
Pad Thai de Frango Pad Thaï au poulet
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Pad Thai de Camarão Pad Thaï aux crevettes
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Pad Thai de Vegetais Pad thaï aux légumes
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
13.50€
Macarrão de arroz frito com ovo, cenoura, cebolinha e molho de tamarindo. Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Arroz com frango (ou) com carne de porco refogada Riz au poulet (ou) au porc sauté au wok
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
14.00€
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
Arroz com camarão frito na wok Riz aux crevettes sauté au wok
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
14.00€
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
Arroz com legumes salteados Riz aux légumes sauté au wok
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
13.50€
Saboroso e aromático Savoureux et parfumé
Carne de porco grelhada e marinada com ervas tailandesas, molho de capim-limão e limão, servida com arroz branco. Porc mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
14.90€
Carne grelhada marinada com ervas tailandesas, molho de capim-limão e limão, servida com arroz branco. Bœuf mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
15.90€
Sopa tom yum de frango (ou) carne, servida com arroz branco. Soupe tom yam poulet (ou) bœuf, servis avec riz blanc
14.00€
Sopa tom yum de legumes, servida com arroz branco. Soupe tom yam au légumes, servis avec riz blanc
13.50€
Arroz Loc Lac Beef + Ovo frito Riz Loc Lac Bœuf + Œuf au plat
Carne macia marinada, arroz com molho de tomate. Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
15.00€
Carne macia marinada, arroz com molho de tomate. Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
dourada frita inteira Daurade entière frite
Crocante, coberto com um molho agridoce com um toque de especiarias, servido com arroz branco.
Por favor, aguarde de 15 a 25 minutos para o seu pedido, dependendo do movimento no restaurante no momento em que você o fizer.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
23.00€
Crocante, coberto com um molho agridoce com um toque de especiarias, servido com arroz branco.
Por favor, aguarde de 15 a 25 minutos para o seu pedido, dependendo do movimento no restaurante no momento em que você o fizer.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
ACOMPANHAMENTOS ADICIONAIS ACCOMPAGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Todos os nossos pratos são servidos com arroz branco. Quer variar? Troque por... Tous nos plats sont accompagnes de riz blanc, envie de varier ? Remplacez – le par
Arroz grudento Riz gluant
2.00€
Macarrão ou arroz com molho de tomate Nouilles ou Riz à la sauce tomate
2.00€
SOBREMESAS DESSERTS
2 bolas de sorvete 2 Boules de glaces
Chocolate, Pistache, Baunilha, Café, Coco Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
5.70€
Chocolate, Pistache, Baunilha, Café, Coco Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
Flan tailandês com leite de coco Flan thaï au lait de coco
Sobremesa tradicional: inhame, ovo, leite de coco Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
6.00€
Sobremesa tradicional: inhame, ovo, leite de coco Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
Arroz pegajoso de manga com leite de coco Riz gluant à la mangue avec lait de coco
Uma sobremesa tailandesa imperdível: manga fresca, arroz doce glutinoso e creme de coco. Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
9.00€
Uma sobremesa tailandesa imperdível: manga fresca, arroz doce glutinoso e creme de coco. Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
Perles de tapiocas au lait de coco Perles de tapiocas au lait de coco
Pérolas reconfortantes e que derretem na boca em leite de coco. Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
6.00€
Pérolas reconfortantes e que derretem na boca em leite de coco. Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
Fondant de chocolate e sorvete de baunilha Fondant auchocolat et glace vanille
Centro de chocolate quente recheado com lava, servido com sorvete de baunilha. Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
6.50€
Centro de chocolate quente recheado com lava, servido com sorvete de baunilha. Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
TABELA DE VINHOS CARTES DES VINS
VERMELHO ROUGES
15cl
50cl
75cl
Bordeaux AOC Chateau Gantonnet Bordeaux AOC Château Gantonnet
Gourmet, bem estruturado, com nariz a frutos pretos e vermelhos Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
6.00€
21.00€
27.50€
Gourmet, bem estruturado, com nariz a frutos pretos e vermelhos Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
IGP Pinot Noir Le Versant IGP Pinot Noir Le Versant
Frutado com nariz de frutas vermelhas Fruité au nez de fruit rouge
4.90€
18.50€
25.00€
Frutado com nariz de frutas vermelhas Fruité au nez de fruit rouge
Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue
Macio e redondo, bastante crocante, com notas de especiarias Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
4.90€
18.50€
25.00€
Macio e redondo, bastante crocante, com notas de especiarias Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
Brouilly AOC Château de Corcelles Brouilly AOC Château de Corcelles
Macio, gourmet e frutado, com aroma de frutas vermelhas Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
31.00€
Macio, gourmet e frutado, com aroma de frutas vermelhas Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
BRANCO BLANCS
IGP Pays d'Oc Chardonnay Ecoterra IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra
Muito seco, vivo e direto Bien sec, vif et droit
5.00€
19.50€
27.00€
Muito seco, vivo e direto Bien sec, vif et droit
IGP Côtes de Gascogne Les Grappes IGP Côtes de Gascogne Les Grappes
Seco e tenso com notas de toranja Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
4.90€
18.50€
25.00€
Seco e tenso com notas de toranja Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
Petit Chablis AOC La Magdeleine Petit Chablis AOC La Magdeleine
Macio e fresco, um acabamento mineral Souple et frais, une finale minérale
31.00€
Macio e fresco, um acabamento mineral Souple et frais, une finale minérale
ROSAS ROSES
IGP Alpilles Aimée des Alpilles IGP Alpilles Aimée des Alpilles
Pálido, fresco, com notas de groselha Pâle, frais, avec des notes de grosseille
4.90€
18.20€
25.00€
Pálido, fresco, com notas de groselha Pâle, frais, avec des notes de grosseille
Chinon AOC Raffault Chinon AOC Raffault
Aromas de morango, leves notas de especiarias Arômes de fraise, légères notes épicées
4.90€
18.20€
25.00€
Aromas de morango, leves notas de especiarias Arômes de fraise, légères notes épicées
Pontão Mediterrânico IGP n°7 IGP Méditerranée Ponton n°7
Harmonioso, bem equilibrado, com nariz de frutas vermelhas e brancas Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
5.00€
18.90€
26.00€
Harmonioso, bem equilibrado, com nariz de frutas vermelhas e brancas Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
CHAMPANHE CHAMPAGNE
Veuve Pelletier, Brut Veuve Pelletier, Brut
52.00€
BEBIDAS BOISSONS
ÁGUA PARADA (ou) ÁGUA COM GENTE EAU PLATE (ou) EAU PETILLANT
50cl
100cl
Evian, San Pellegrino Evian, San Pellegrino
4.00€
6.50€
SUCO JUS DE FRUITS
Suco de maçã, suco de manga Jus de pomme, Jus de mangue
4.50€
LATAS CANETTES
Coca-Cola, Coca zero - 33cl Coca-Cola, Coca zéro - 33cl
2.90€
Fanta laranja, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl Fanta orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl
2.90€
CERVEJAS TAILANDESAS BIERES THAI
Singha - 33cl Singha - 33cl
5.80€
Chang - 33cl Chang - 33cl
5.80€
BEBIDAS TAILANDESAS BOISSONS THAI
chá de leite tailandês Thé thaï au lait
5.50€
chá tailandês de limão Thé thaï au citron
5.50€
suco de coco Jus de coco
5.50€
BEBIDAS QUENTES BOISSONS CHAUDES
Expresso Expresso
2.50€
Double expresso Double expresso
5.00€
café longo Café allongé
2.50€
Chá quente Thé chaud
Chá de jasmim, hortelã, ceilão ou camomila Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
4.50€
Chá de jasmim, hortelã, ceilão ou camomila Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
© Copyright :ano - New Bai Fern - todos os direitos reservados