Start /Menü
DAS WICHTIGSTE, UM IHREN APPETIT ZU WECKEN LES INCONTOURNABLES POUR L’OUVRIR L’APPÉTIT
Hühnerfrühlingsrollen - 3 Stück Nems au poulet - 3 pièces
6.90€
Frühlingsrollen mit Gemüse - 3 Zimmer Nems aux légumes - 3 pièces
6.90€
Gegrillte Hähnchenspieße mit hausgemachter Erdnusssauce – 3 Stück Brochettes de poulet grillé, sauce cacahuète maison - 3 pièces
7.90€
Gebratene gegrillte Gemüse-Gyoza – 3 Stück Gyoza aux légumes grillé, doré à la poêle - 3 pièces
6.90€
Frühlingsrollen mit Garnelen - 2 Zimmer Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
Frisch und leicht Frais et légers
7.90€
Frisch und leicht Frais et légers
Frischer und duftender thailändischer grüner Papayasalat Salade thaïe de papaye verte, fraîche et parfumée
9.50€
Thailändische Gemüsesuppe mit Kokosmilch und Zitronengras Soupe thaïe aux légumes, lait de coco, citronnelle
7.90€
Thailändische Hühnersuppe mit Kokosmilch und Zitronengras Soupe thaïe au poulet, lait de coco, citronnelle
8.50€
Thailändische Suppe mit Garnelen, Kokosmilch und Zitronengras Soupe thaïe au crevettes, lait de coco, citronnelle
8.50€
Knusprige Garnelenfritter, in Öl frittiert – 3 Stück Beignets de crevettes croustillant, frits dans l’huile - 3 pièces
7.50€
HÜHNCHEN- ODER SCHWEINEFLEISCHGERICHTE PLATS POULETS OU PORC
Huhn (oder) Schweinefleisch in rotem Curry mit Kokosmilch + Reis Poulet (ou) Porc au curry rouge avec lait de coco + Riz
14.00€
Huhn (oder) Schweinefleisch in grünem Curry mit Kokosmilch + Reis Poulet (ou) Porc au curry vert avec lait de coco + Riz
14.00€
Gebratenes Hähnchen (oder) Schweinefleisch mit Thai-Basilikum + weißer Reis Poulet (ou) Porc sautés aux basilics thaï + Riz blanc
14.00€
Gebratenes Schweinefleisch mit Ingwer + weißer Reis Porc sauté au gingembre + Riz blanc
14.00€
Hähnchen-Bobun mit thailändischer Zitronengrassauce Bobun poulet à la sauce thaï, citronnelle
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Gelbe Nudeln mit Hühnchen (oder) Schweinefleisch, im Wok gebraten Nouilles Jaunes poulet (ou) porc Sautées au wok
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
14.00€
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
Rindfleischgerichte PLATS BŒUFS
Das berühmte „weinende Tigerfleisch“, zart und schmackhaft Le célèbre < tigre qui pleure >, viande tendre et savoureuse
Gegrilltes, mariniertes Ribeye-Steak mit hausgemachter Tamarindensauce
Garstufe: rare – medium – well done
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
19.90€
Gegrilltes, mariniertes Ribeye-Steak mit hausgemachter Tamarindensauce
Garstufe: rare – medium – well done
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
Rindfleisch-Bo-Bun mit Thai-Sauce und Zitronengras Bo bun bœuf à la sauce thaï, citronnelle
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
GARNELENGERICHTE PLATS CREVETTES
Garnelen in rotem Curry mit Kokosmilch und weißem Reis Crevettes au curry rouge avec lait de coco + Riz balnc
16.00€
Grüne Currygarnelen mit Kokosmilch + weißer Reis Crevettes au curry vert avec lait de coco + Riz blanc
16.00€
Gebratene Garnelen mit Thai-Basilikum und weißem Reis Crevettes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
16.00€
Gebratene Garnelen mit Ingwer + weißer Reis Crevettes sautées aux gingembre + Riz blanc
16.00€
Gelbe Nudeln mit im Wok gebratenen Garnelen Nouilles Jaunes crevettes sautées au wok
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
16.00€
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
VEGETARISCHE GERICHTE PLATS VÉGÉTARIENS
Rotes (oder) grünes Currygemüse + weißer Reis Légumes au curry rouge (ou) vert + Riz blanc
13.50€
Gebratenes Gemüse mit Thai-Basilikum + weißer Reis Légumes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
13.50€
Bo Bun mit Gemüse in thailändischer Zitronengrassauce Bo bun Légumes à la sauce thaï, citronnelle
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
13.50€
Frische, leichte Reisnudeln, Frühlingsrollen, rohes Gemüse Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Gelbe Nudeln mit gebratenem Gemüse aus dem Wok Nouilles jaunes légumes sautées aux wok
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
13.50€
Karotten, Weißkohl, Ei Carottes, chou blanc, œuf
SPEZIALITÄTEN DES KÜCHENCHEFS SPÉCIALITÉS DU CHEF
Hühnchen Pad Thai Pad Thaï au poulet
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Garnelen Pad Thai Pad Thaï aux crevettes
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Gemüse Pad Thai Pad thaï aux légumes
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
13.50€
Gebratene Reisnudeln, Ei, Karotten, Schnittlauch, Tamarindensauce Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Hühnchenreis (oder) mit gebratenem Schweinefleisch Riz au poulet (ou) au porc sauté au wok
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
14.00€
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
Gebratener Garnelenreis Riz aux crevettes sauté au wok
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
14.00€
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
Gebratener Gemüsereis Riz aux légumes sauté au wok
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
13.50€
Schmackhaft und duftend Savoureux et parfumé
Gegrilltes, mariniertes Schweinefleisch mit thailändischen Kräutern und Zitronengras-Limetten-Sauce, serviert mit weißem Reis Porc mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
14.90€
Gegrilltes, mariniertes Rindfleisch mit thailändischen Kräutern und Zitronengras-Limetten-Sauce, serviert mit weißem Reis Bœuf mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
15.90€
Tom-Yum-Suppe (Hühner- oder Rindfleischsuppe), serviert mit weißem Reis Soupe tom yam poulet (ou) bœuf, servis avec riz blanc
14.00€
Gemüse-Tom-Yum-Suppe, serviert mit weißem Reis Soupe tom yam au légumes, servis avec riz blanc
13.50€
Reis Loc Lac Beef + Spiegelei Riz Loc Lac Bœuf + Œuf au plat
Zartes, mariniertes Rindfleisch, Reis mit Tomatensoße Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
15.00€
Zartes, mariniertes Rindfleisch, Reis mit Tomatensoße Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
Ganze gebratene Dorade Daurade entière frite
Knusprig, mit einer süß-sauren Sauce mit einer leichten Schärfe überzogen, serviert mit weißem Reis
Bitte rechnen Sie mit einer Wartezeit von 15 bis 25 Minuten, je nachdem, wie viel im Restaurant zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung los ist.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
23.00€
Knusprig, mit einer süß-sauren Sauce mit einer leichten Schärfe überzogen, serviert mit weißem Reis
Bitte rechnen Sie mit einer Wartezeit von 15 bis 25 Minuten, je nachdem, wie viel im Restaurant zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung los ist.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
ZUSATZ BEGLEITUNGEN ACCOMPAGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Alle unsere Gerichte werden mit weißem Reis serviert. Wünschen Sie eine Abwechslung? Dann ersetzen Sie ihn durch... Tous nos plats sont accompagnes de riz blanc, envie de varier ? Remplacez – le par
Klebreis Riz gluant
2.00€
Nudeln oder Reis mit Tomatensoße Nouilles ou Riz à la sauce tomate
2.00€
NACHSPEISEN DESSERTS
2 Kugeln Eis 2 Boules de glaces
Schokolade, Pistazie, Vanille, Kaffee, Kokosnuss Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
5.70€
Schokolade, Pistazie, Vanille, Kaffee, Kokosnuss Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
Thai Flan mit Kokosmilch Flan thaï au lait de coco
Traditionelles Dessert: Taro, Ei, Kokosmilch Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
6.00€
Traditionelles Dessert: Taro, Ei, Kokosmilch Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
Klebreis mit Mango und Kokosmilch Riz gluant à la mangue avec lait de coco
Ein thailändisches Dessert, das man unbedingt probieren muss: frische Mango, süßer Klebreis und Kokoscreme Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
9.00€
Ein thailändisches Dessert, das man unbedingt probieren muss: frische Mango, süßer Klebreis und Kokoscreme Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
Perles de Tapioka au lait de coco Perles de tapiocas au lait de coco
Wohltuend, zartschmelzende Perlen in Kokosmilch Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
6.00€
Wohltuend, zartschmelzende Perlen in Kokosmilch Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
Schokoladenfondant und Vanilleeis Fondant auchocolat et glace vanille
Heiße Schokolade mit flüssigem Kern, serviert mit Vanilleeis Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
6.50€
Heiße Schokolade mit flüssigem Kern, serviert mit Vanilleeis Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
WEINKARTEN CARTES DES VINS
ROT ROUGES
15cl
50cl
75cl
Bordeaux AOC Château Gantonnet Bordeaux AOC Château Gantonnet
Gourmet, gut strukturiert, mit einer Nase von schwarzen und roten Früchten Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
6.00€
21.00€
27.50€
Gourmet, gut strukturiert, mit einer Nase von schwarzen und roten Früchten Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
IGP Spätburgunder Le Versant IGP Pinot Noir Le Versant
Fruchtig mit einer Nase von roten Früchten Fruité au nez de fruit rouge
4.90€
18.50€
25.00€
Fruchtig mit einer Nase von roten Früchten Fruité au nez de fruit rouge
Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue
Geschmeidig und rund, ziemlich knusprig, mit einem Hauch von Gewürzen Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
4.90€
18.50€
25.00€
Geschmeidig und rund, ziemlich knusprig, mit einem Hauch von Gewürzen Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
Brouilly AOC Château de Corcelles Brouilly AOC Château de Corcelles
Geschmeidig, feinschmeckerisch und fruchtig, mit einer Nase von roten Beeren Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
31.00€
Geschmeidig, feinschmeckerisch und fruchtig, mit einer Nase von roten Beeren Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
WEISS BLANCS
IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra
Sehr trocken, lebendig und geradlinig Bien sec, vif et droit
5.00€
19.50€
27.00€
Sehr trocken, lebendig und geradlinig Bien sec, vif et droit
IGP Côtes de Gascogne Les Grappes IGP Côtes de Gascogne Les Grappes
Trocken und straff mit Noten von Grapefruit Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
4.90€
18.50€
25.00€
Trocken und straff mit Noten von Grapefruit Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
Petit Chablis AOC La Magdeleine Petit Chablis AOC La Magdeleine
Geschmeidig und frisch, ein mineralischer Abgang Souple et frais, une finale minérale
31.00€
Geschmeidig und frisch, ein mineralischer Abgang Souple et frais, une finale minérale
ROSEN ROSES
IGP Alpilles Aimée des Alpilles IGP Alpilles Aimée des Alpilles
Hell, frisch, mit einem Hauch von Stachelbeere Pâle, frais, avec des notes de grosseille
4.90€
18.20€
25.00€
Hell, frisch, mit einem Hauch von Stachelbeere Pâle, frais, avec des notes de grosseille
Chinon AOC Raffault Chinon AOC Raffault
Erdbeeraromen, leichte Gewürznoten Arômes de fraise, légères notes épicées
4.90€
18.20€
25.00€
Erdbeeraromen, leichte Gewürznoten Arômes de fraise, légères notes épicées
IGP-Mittelmeerponton Nr. 7 IGP Méditerranée Ponton n°7
Harmonisch, gut ausbalanciert, mit einer Nase von roten und weißen Früchten Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
5.00€
18.90€
26.00€
Harmonisch, gut ausbalanciert, mit einer Nase von roten und weißen Früchten Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
SEKT CHAMPAGNE
Veuve Pelletier, Brut Veuve Pelletier, Brut
52.00€
GETRÄNKE BOISSONS
STILLES WASSER (oder) SPRITZWASSER EAU PLATE (ou) EAU PETILLANT
50cl
100cl
Evian, San Pellegrino Evian, San Pellegrino
4.00€
6.50€
SAFT JUS DE FRUITS
Apfelsaft, Mangosaft Jus de pomme, Jus de mangue
4.50€
BÜCHSEN CANETTES
Coca-Cola, Cola Zero - 33cl Coca-Cola, Coca zéro - 33cl
2.90€
Fanta Orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl Fanta orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl
2.90€
BIERES THAI BIERES THAI
Singha - 33cl Singha - 33cl
5.80€
Chang - 33cl Chang - 33cl
5.80€
THAI-GETRÄNKE BOISSONS THAI
Thailändischer Milchtee Thé thaï au lait
5.50€
Zitronen-Thai-Tee Thé thaï au citron
5.50€
Kokosnusssaft Jus de coco
5.50€
HEISSE GETRÄNKE BOISSONS CHAUDES
Äußern Expresso
2.50€
Doppelter Espresso Double expresso
5.00€
Langer Kaffee Café allongé
2.50€
Heißer Tee Thé chaud
Jasmin-, Minz-, Ceylon- oder Kamillentee Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
4.50€
Jasmin-, Minz-, Ceylon- oder Kamillentee Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
© Copyright 2026 – New Bai Fern – alle Rechte vorbehalten