Domů /Nabídka
cs
ZÁKLADNÍ POTŘEBY K PROBUZENÍ JEJÍ CHUTI K CHUTĚ LES INCONTOURNABLES POUR L’OUVRIR L’APPÉTIT
Kuřecí jarní závitky - 3 kusy Nems au poulet - 3 pièces
6.90€
Jarní závitky se zeleninou - 3 místnosti Nems aux légumes - 3 pièces
6.90€
Grilované kuřecí špízy s domácí arašídovou omáčkou - 3 kusy Brochettes de poulet grillé, sauce cacahuète maison - 3 pièces
7.90€
Gyoza se smaženou grilovanou zeleninou - 3 kusy Gyoza aux légumes grillé, doré à la poêle - 3 pièces
6.90€
Jarní závitky s krevetami - 2 pokoje Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
Svěží a lehké Frais et légers
7.90€
Svěží a lehké Frais et légers
Čerstvý a voňavý thajský salát ze zelené papáji Salade thaïe de papaye verte, fraîche et parfumée
9.50€
Thajská zeleninová polévka s kokosovým mlékem a citronovou trávou Soupe thaïe aux légumes, lait de coco, citronnelle
7.90€
Thajská kuřecí polévka s kokosovým mlékem a citronovou trávou Soupe thaïe au poulet, lait de coco, citronnelle
8.50€
Thajská polévka s krevetami, kokosovým mlékem a citronovou trávou Soupe thaïe au crevettes, lait de coco, citronnelle
8.50€
Křupavé krevety smažené na oleji - 3 kusy Beignets de crevettes croustillant, frits dans l’huile - 3 pièces
7.50€
KUŘECÍ NEBO VEPŘOVÉ POKRMY PLATS POULETS OU PORC
Kuřecí (nebo) vepřové maso na červeném kari s kokosovým mlékem + rýže Poulet (ou) Porc au curry rouge avec lait de coco + Riz
14.00€
Kuřecí (nebo) vepřové maso na zeleném kari s kokosovým mlékem + rýže Poulet (ou) Porc au curry vert avec lait de coco + Riz
14.00€
Kuře (nebo) vepřové maso restované s thajskou bazalkou + bílá rýže Poulet (ou) Porc sautés aux basilics thaï + Riz blanc
14.00€
Restované vepřové maso se zázvorem a bílou rýží Porc sauté au gingembre + Riz blanc
14.00€
Kuřecí bobun s thajskou citronovou trávovou omáčkou Bobun poulet à la sauce thaï, citronnelle
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Žluté nudle s kuřecím (nebo) vepřovým masem restované ve woku Nouilles Jaunes poulet (ou) porc Sautées au wok
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
14.00€
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
HOVĚZÍ POKRMY PLATS BŒUFS
Slavný „plačící tygr“, křehké a chutné maso Le célèbre < tigre qui pleure >, viande tendre et savoureuse
Grilovaný marinovaný ribeye steak s domácí tamarindovou omáčkou
Preferovaná příprava: rare – medium – well propečeno
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
19.90€
Grilovaný marinovaný ribeye steak s domácí tamarindovou omáčkou
Preferovaná příprava: rare – medium – well propečeno
Entrecôte mariné grillée, sauce tamarin maison
Cuisson au choix : saignant – à point – bien cuit
Hovězí bo bulka s thajskou omáčkou a citronovou trávou Bo bun bœuf à la sauce thaï, citronnelle
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
14.00€
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
JÍDLA Z KREVET PLATS CREVETTES
Krevety v červeném kari s kokosovým mlékem a bílou rýží Crevettes au curry rouge avec lait de coco + Riz balnc
16.00€
Zelené kari krevety s kokosovým mlékem + bílá rýže Crevettes au curry vert avec lait de coco + Riz blanc
16.00€
Restované krevety s thajskou bazalkou a bílou rýží Crevettes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
16.00€
Restované krevety se zázvorem + bílá rýže Crevettes sautées aux gingembre + Riz blanc
16.00€
Žluté nudle s krevetami smaženými na woku Nouilles Jaunes crevettes sautées au wok
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
16.00€
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA PLATS VÉGÉTARIENS
Červená (nebo) zelená kari zelenina + bílá rýže Légumes au curry rouge (ou) vert + Riz blanc
13.50€
Restovaná zelenina s thajskou bazalkou + bílá rýže Légumes sautées aux basilics thaï + Riz blanc
13.50€
Bo bun se zeleninou v thajské citronové omáčce Bo bun Légumes à la sauce thaï, citronnelle
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
13.50€
Čerstvé, lehké, rýžové nudle, jarní závitky, syrová zelenina Frais, léger, vermicelle de riz, nems, crudités
Žluté nudle s restovanou zeleninou ve woku Nouilles jaunes légumes sautées aux wok
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
13.50€
Mrkev, bílé zelí, vejce Carottes, chou blanc, œuf
ŠÉFKUCHAŘSKÉ SPECIALITY SPÉCIALITÉS DU CHEF
Kuřecí Pad Thai Pad Thaï au poulet
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Pad Thai s krevetami Pad Thaï aux crevettes
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
14.00€
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Zeleninový pad thai Pad thaï aux légumes
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
13.50€
Restované rýžové nudle, vejce, mrkev, pažitka, tamarindová omáčka Nouilles de riz sautées, œuf, carottes, ciboulettes, sauce tamarin
Kuřecí rýže (nebo) s restovaným vepřovým masem Riz au poulet (ou) au porc sauté au wok
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
14.00€
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
Rýže s krevetami smažená ve woku Riz aux crevettes sauté au wok
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
14.00€
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
Restovaná zeleninová rýže Riz aux légumes sauté au wok
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
13.50€
Chutné a voňavé Savoureux et parfumé
Grilované marinované vepřové maso s thajskými bylinkami, omáčkou z citronové trávy a limetky, podávané s bílou rýží Porc mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
14.90€
Grilované marinované hovězí maso s thajskými bylinkami, omáčka z citronové trávy a limetky, podávané s bílou rýží Bœuf mariné grillé aux herbes thaï, sauce citron vert citronnelle, servis avec riz blanc
15.90€
Kuřecí (nebo) hovězí tom yum polévka, podávaná s bílou rýží Soupe tom yam poulet (ou) bœuf, servis avec riz blanc
14.00€
Zeleninová tom yum polévka, podávaná s bílou rýží Soupe tom yam au légumes, servis avec riz blanc
13.50€
Rýže Loc Lac Hovězí maso + Sázené vejce Riz Loc Lac Bœuf + Œuf au plat
Jemné marinované hovězí maso, rýže s rajčatovou omáčkou Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
15.00€
Jemné marinované hovězí maso, rýže s rajčatovou omáčkou Bœuf mariné, tendre, riz à la sauce tomate
Celý smažený mořský pražma Daurade entière frite
Křupavé, přelité sladkokyselou omáčkou s nádechem koření, podávané s bílou rýží
Vyřízení objednávky může trvat 15 až 25 minut v závislosti na vytíženosti restaurace v době jejího zadání.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
23.00€
Křupavé, přelité sladkokyselou omáčkou s nádechem koření, podávané s bílou rýží
Vyřízení objednávky může trvat 15 až 25 minut v závislosti na vytíženosti restaurace v době jejího zadání.
Croustillant, nappé d’une sauce aigre douce relevée d’une pointe de piquant, servis avec riz blanc
Merci de prévoir un temps d’attente de 15 à 25 minutes, variable selon l’affluence du restaurant au moment de votre commande
DALŠÍ DOPROVOD ACCOMPAGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Všechna naše jídla podáváme s bílou rýží. Chcete změnu? Nahraďte ji... Tous nos plats sont accompagnes de riz blanc, envie de varier ? Remplacez – le par
Lepivá rýže Riz gluant
2.00€
Nudle nebo rýže s rajčatovou omáčkou Nouilles ou Riz à la sauce tomate
2.00€
DEZERTY DESSERTS
2 kopečky zmrzliny 2 Boules de glaces
Čokoláda, pistácie, vanilka, káva, kokos Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
5.70€
Čokoláda, pistácie, vanilka, káva, kokos Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
Thajský flan s kokosovým mlékem Flan thaï au lait de coco
Tradiční dezert: taro, vejce, kokosové mléko Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
6.00€
Tradiční dezert: taro, vejce, kokosové mléko Dessert traditionnel, taro, œuf, lait de coco
Mango lepkavá rýže s kokosovým mlékem Riz gluant à la mangue avec lait de coco
Thajský dezert, který musíte ochutnat: čerstvé mango, sladká lepkavá rýže a kokosový krém Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
9.00€
Thajský dezert, který musíte ochutnat: čerstvé mango, sladká lepkavá rýže a kokosový krém Dessert thaï incontournable, mangue fraîche, riz gluant sucré et creme de coco
Perles de tapioca au lait de coco Perles de tapiocas au lait de coco
Uklidňující, rozplývající se perly v kokosovém mléce Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
6.00€
Uklidňující, rozplývající se perly v kokosovém mléce Réconfortant, perles fondantes dans le lait de coco
Čokoládový fondán a vanilková zmrzlina Fondant auchocolat et glace vanille
Horká čokoláda plněná lávou, podávaná s vanilkovou zmrzlinou Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
6.50€
Horká čokoláda plněná lávou, podávaná s vanilkovou zmrzlinou Cœur coulant au chocolat chaud, accompagné d’une glace vanille
TABULKY VÍN CARTES DES VINS
ČERVENÉ ROUGES
15cl
50cl
75cl
Bordeaux AOC Chateau Gantonnet Bordeaux AOC Château Gantonnet
Gurmánské, dobře strukturované, s vůní černého a červeného ovoce Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
6.00€
21.00€
27.50€
Gurmánské, dobře strukturované, s vůní černého a červeného ovoce Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
IGP Pinot Noir Le Versant IGP Pinot Noir Le Versant
Ovocná s vůní červeného ovoce Fruité au nez de fruit rouge
4.90€
18.50€
25.00€
Ovocná s vůní červeného ovoce Fruité au nez de fruit rouge
Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue
Vlažné a kulaté, docela křupavé, s nádechem koření Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
4.90€
18.50€
25.00€
Vlažné a kulaté, docela křupavé, s nádechem koření Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
Brouilly AOC Château de Corcelles Brouilly AOC Château de Corcelles
Vlažné, gurmánské a ovocné, s vůní červených bobulí Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
31.00€
Vlažné, gurmánské a ovocné, s vůní červených bobulí Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
BÍLÝ BLANCS
IGP Pays d'Oc Chardonnay Ecoterra IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra
Velmi suché, živé a rovné Bien sec, vif et droit
5.00€
19.50€
27.00€
Velmi suché, živé a rovné Bien sec, vif et droit
IGP Côtes de Gascogne Les Grappes IGP Côtes de Gascogne Les Grappes
Suché a napjaté s tóny grapefruitu Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
4.90€
18.50€
25.00€
Suché a napjaté s tóny grapefruitu Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
Petit Chablis AOC La Magdeleine Petit Chablis AOC La Magdeleine
Vlažné a svěží, minerální závěr Souple et frais, une finale minérale
31.00€
Vlažné a svěží, minerální závěr Souple et frais, une finale minérale
RŮŽE ROSES
IGP Alpilles Aimée des Alpilles IGP Alpilles Aimée des Alpilles
Bledé, svěží, s tóny angreštu Pâle, frais, avec des notes de grosseille
4.90€
18.20€
25.00€
Bledé, svěží, s tóny angreštu Pâle, frais, avec des notes de grosseille
Chinon AOC Raffault Chinon AOC Raffault
Vůně jahod, lehce kořenité tóny Arômes de fraise, légères notes épicées
4.90€
18.20€
25.00€
Vůně jahod, lehce kořenité tóny Arômes de fraise, légères notes épicées
IGP Středozemní ponton č. 7 IGP Méditerranée Ponton n°7
Harmonické, dobře vyvážené, s vůní červeného a bílého ovoce Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
5.00€
18.90€
26.00€
Harmonické, dobře vyvážené, s vůní červeného a bílého ovoce Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
ŠAMPAŇSKÉ CHAMPAGNE
Veuve Pelletier, Brut Veuve Pelletier, Brut
52.00€
NÁPOJE BOISSONS
NEPUSTÁ VODA (nebo) ŠPERKOVÁ VODA EAU PLATE (ou) EAU PETILLANT
50cl
100cl
Évian, San Pellegrino Evian, San Pellegrino
4.00€
6.50€
DŽUS JUS DE FRUITS
Jablečná šťáva, mangová šťáva Jus de pomme, Jus de mangue
4.50€
KONZERVY CANETTES
Coca-Cola, Coca zero - 33cl Coca-Cola, Coca zéro - 33cl
2.90€
Fanta pomeranč, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl Fanta orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl
2.90€
PIVA THAJSKÉ BIERES THAI
Singha - 33 cl Singha - 33cl
5.80€
Chang - 33cl Chang - 33cl
5.80€
THAJSKÉ NÁPOJE BOISSONS THAI
Thajský mléčný čaj Thé thaï au lait
5.50€
citronový thajský čaj Thé thaï au citron
5.50€
kokosová šťáva Jus de coco
5.50€
HORKÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Vyjádřit Expresso
2.50€
dvojité espresso Double expresso
5.00€
Dlouhá káva Café allongé
2.50€
Horký čaj Thé chaud
Jasmínový, mátový, cejlonský nebo heřmánkový čaj Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
4.50€
Jasmínový, mátový, cejlonský nebo heřmánkový čaj Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane camomille
© Copyright 2026 – New Bai Fern – všechna práva vyhrazena