ホーム /メニュー
ja
ENTRIES ENTRÉES
タイのソムタム Salade de papaye verte thaï
9.50€
ライムソース添えシーフードサラダ Salades de fruits de mer avec la sauce citron vert
11.50€
ピーナッツソースと鶏肉の串焼き - 3室 Brochettes de poulet avec la sauce de cacahuète - 3 pièces
7.50€
鶏の春巻き 3本 Nems au poulet - 3 pièces
6.50€
野菜春巻き - 3室 Nems aux légumes - 3 pièces
6.50€
海老春巻き - 2室 Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
7.00€
焼き野菜餃子 3個 Gyoza aux légumes grillé - 3 pièces
6.50€
ココナッツミルクとレモングラスの野菜スープ Soupe de légumes au lait de coco et à la citronnelle
6.90€
ココナッツミルクとレモングラスのチキンスープ Soupe de poulet au lait de coco et à la citronnelle
7.50€
ココナッツミルクとレモングラスのエビスープ Soupe de crevettes au lait de coco et à la citronnelle
7.90€
鶏肉や豚肉 POULET OU PORC
チキン（または）ポークのココナッツミルク入りレッドカレー + ライス Poulet (ou) Porc au curry rouge avec lait de coco + Riz
13.00€
チキン（または）ポークのココナッツミルク入りグリーンカレー＋ライス Poulet (ou) Porc au curry vert avec lait de coco + Riz
13.00€
チキン（または）ポークのタイバジル炒め＋ライス Poulet (ou) Porc sautés aux basilics thaï + Riz
13.00€
鶏の生姜焼き＋ご飯 Poulet sauté au gingembre + Riz
13.00€
レモングラス入りチキン（または）ポークスープ + ライス Soupe de poulet (ou) porc à la citronnelle + Riz
13.00€
タイハーブとライムソースのピリ辛ポークグリル + ライス Porc grillé épicé avec ses fines herbes thaïes et sa sauce citron vert + Riz
14.50€
牛肉 BŒUF
ココナッツミルクライスとビーフレッドカレー+ Bœuf au curry rouge avec lait de coco + Riz
14.50€
ココナッツミルクライスとビーフグリーンカレー+ Bœuf au curry vert avec lait de coco + Riz
14.50€
牛肉のタイバジル炒め＋ライス Bœuf sauté aux basilics thaïs + Riz
14.50€
タマリンドソース+ライスでマリネグリルステーキ L’entrecôte mariné grillé avec sauce de tamarin + Riz
17.50€
牛肉のグリル スパイシー タイハーブとライムソース添え + ライス Bœuf grillé, épicé, avec ses fines herbes thaïes et sa sauce citron vert + Riz
15.50€
エビ CREVETTES
ココナッツミルクライスと海老レッドカレー+ Crevettes au curry rouge avec lait de coco + Riz
15.50€
ココナッツミルクライスとグリーンカレーと海老+ Crevettes au curry vert avec lait de coco + Riz
15.50€
バジルタイ米を炒め海老+ Crevettes sautées aux basilics thaï + Riz
15.50€
レモングラスエビのスープ+ライス Soupe de crevettes à la citronnelle + Riz
15.50€
アヒル CANARD
ココナッツミルクライス付きダックレッドカレー+ Canard au curry rouge avec lait de coco + Riz
16.00€
鴨のグリーンカレー ココナッツミルク添え + ライス Canard au curry vert avec lait de coco + Riz
16.00€
鴨のタイバジル炒め＋ライス Canard sauté aux basilics thaï + Riz
16.00€
鴨ひき肉のタイハーブ添え スパイシー ライムソース添え + ご飯 Canard haché avec les fines herbes thaï, épicé, avec sa sauce citron vert + Riz
16.00€
ベジタリアン VÉGÉTARIENS
野菜とレッド（または）グリーンカレー＋ライス Légumes au curry rouge (ou) vert + Riz
11.50€
野菜とパッタイ Pad thaï aux légumes
11.50€
野菜の春巻きを添えた野菜坊饅頭 Bo Bun aux légumes avec nems aux légumes
11.50€
パスタやRICE SAUTES PÂTES OU RIZ SAUTES
チキン（または）ポークパッタイ Pad Thaï au poulet (ou) au porc
12.50€
エビ（または）ビーフパッタイ Pad Thaï aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
チキンボーバン タイソース添え Bo Bun au poulet avec la sauce thaï
12.50€
ビーフボーバン タイソース添え Bo Bun aux bœufs avec la sauce thaï
13.50€
鶏肉（または）豚肉のチャーハン Riz sauté au poulet (ou) au porc
12.50€
エビ（または）牛肉のチャーハン Riz sauté aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
黄色い麺と鶏肉（または）豚肉の炒め物 Nouilles jaunes sautés au poulet (ou) au porc
12.50€
えび（または）牛肉の黄色い麺炒め Nouilles jaunes sautés aux crevettes (ou) aux bœufs
13.50€
ライス・ロックラックビーフ＋目玉焼き Riz Loc Lac Bœuf + Œuf au plat
13.90€
追加の伴奏 ACCOMPAGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
自然ホワイトライス Riz blanc nature
2.90€
餅米 Riz gluant
3.90€
プレーンソテーイエローヌードル Nouilles jaune sauté nature
3.90€
デザート DESSERTS
アイスクリーム 2スクープ 2 Boules de glaces
チョコレート、ピスタチオ、バニラ、コーヒー、ココナッツ Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
5.50€
チョコレート、ピスタチオ、バニラ、コーヒー、ココナッツ Chocolat, Pistache, Vanille, Café, Coco
ココナッツミルクのタイフラン Flan thaï au lait de coco
6.00€
パール・デ・タピオカ・オ・レ・デココ Perles de tapiocas au lait de coco
6.00€
やし太郎真珠 Perles de taro au lait de coco
6.00€
蒸しバナナの葉の甘いココナッツ ケーキ Gâteaux à la noix de coco sucrée dans une feuille de bananier cuite à la vapeur
6.00€
ココナッツミルク入りマンゴーもち米 Riz gluant à la mangue avec lait de coco
8.90€
ワインチャート CARTES DES VINS
赤 ROUGES
15cl
50cl
75cl
ボルドー AOC シャトー ガントネ Bordeaux AOC Château Gantonnet
黒と赤の果実のノーズを持つ、よく構成されたグルメ Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
4.90€
16.00€
25.50€
黒と赤の果実のノーズを持つ、よく構成されたグルメ Gourmand, bien structuré, au nez de fruits noirs et rouges
IGP ピノ ノワール ル ヴェルサン IGP Pinot Noir Le Versant
フルーティーで赤い果実の香り Fruité au nez de fruit rouge
4.50€
13.50€
24.00€
フルーティーで赤い果実の香り Fruité au nez de fruit rouge
コート・デュ・ローヌ・ヴィレッジ AOC ピュア・ガリーグ Côtes du Rhône-Village AOC Pure Garrigue
しなやかで丸みがあり、とても歯ごたえがあり、スパイスのヒントがあります Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
4.50€
13.50€
24.00€
しなやかで丸みがあり、とても歯ごたえがあり、スパイスのヒントがあります Souple et rond, assez croquant, avec des notes d’épices
カオール AOC ノワール ド カスティラック Cahors AOC Noir de Casteyrac
グルマン、チェリーとベリーの香り Gourmand, arômes de cerises et baies
4.50€
13.50€
24.00€
グルマン、チェリーとベリーの香り Gourmand, arômes de cerises et baies
ブルイイ AOC シャトー ド コルセル Brouilly AOC Château de Corcelles
しなやかでグルメでフルーティー、赤いベリーの香り Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
27.50€
しなやかでグルメでフルーティー、赤いベリーの香り Souple, gourmand et fruité, au nez de baies rouges
白い BLANCS
IGP ペイドック シャルドネ エコテラ IGP Pays d’Oc Chardonnay Ecoterra
非常にドライで、生き生きとして、まっすぐ Bien sec, vif et droit
4.50€
13.50€
24.00€
非常にドライで、生き生きとして、まっすぐ Bien sec, vif et droit
IGP コート ド ガスコーニュ レ グラッペ IGP Côtes de Gascogne Les Grappes
ドライで引き締まったグレープフルーツのノート Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
4.30€
13.00€
23.00€
ドライで引き締まったグレープフルーツのノート Sec et bien tendu sur des notes de pamplemousse
アルザス AC リースリング Alsace AC Riesling
ドライでフレッシュ、フローラル、フルーティーで柑橘系の香り Sec, frais, florales et fruité avec des notes d’agrumes
24.00€
ドライでフレッシュ、フローラル、フルーティーで柑橘系の香り Sec, frais, florales et fruité avec des notes d’agrumes
プティ シャブリ AOC ラ マグドレーヌ Petit Chablis AOC La Magdeleine
しなやかでみずみずしい、ミネラル感のある仕上がり Souple et frais, une finale minérale
30.00€
しなやかでみずみずしい、ミネラル感のある仕上がり Souple et frais, une finale minérale
バラ ROSES
IGP アルピーユ エメ デ ザルピーユ IGP Alpilles Aimée des Alpilles
淡く、フレッシュで、ほのかなグーズベリーの香り Pâle, frais, avec des notes de grosseille
4.50€
13.50€
24.00€
淡く、フレッシュで、ほのかなグーズベリーの香り Pâle, frais, avec des notes de grosseille
シノン AOC ラフォー Chinon AOC Raffault
ストロベリーの香り、軽いスパイシーなノート Arômes de fraise, légères notes épicées
4.50€
13.50€
24.00€
ストロベリーの香り、軽いスパイシーなノート Arômes de fraise, légères notes épicées
IGP 地中海ポンツーン n°7 IGP Méditerranée Ponton n°7
調和がとれており、バランスが良く、赤と白の果実の香りがします。 Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
4.90€
14.00€
25.00€
調和がとれており、バランスが良く、赤と白の果実の香りがします。 Harmonieuse, bien équilibrée, au nez de fruits rouges et blancs
飲み物 BOISSONS
スティルウォーター（または）スパークリングウォーター EAU PLATE (ou) EAU PETILLANT
50cl
100cl
エビアン、サンペレグリノ、バドイト Evian, San Pellegrino, Badoit
3.90€
6.50€
ジュース JUS DE FRUITS
アップルジュース、オレンジジュース、パイナップルジュース、マンゴージュース Apple juice, Orange juice, Pineapple juice, Mango juice
4.00€
ソーダ SODA
コカ・コーラ、コーラゼロ - 33cl Coca-Cola, Coca zéro - 33cl
4.00€
缶 CANETTES
ファンタ オレンジ、オランジーナ、リプトン アイスティー - 33cl Fanta orange, Orangina, Lipton Ice-Tea - 33cl
2.50€
ビールタイ BIERES THAI
シンハー - 33cl Singha - 33cl
5.00€
チャン - 33cl Chang - 33cl
5.00€
タイの飲み物 BOISSONS THAI
タイのミルクティー Thé thaï au lait
5.00€
レモンタイティー Thé thaï au citron
5.00€
ココナッツジュース Jus de coco
5.00€
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
特急 Expresso
2.00€
ダブルエスプレッソ Double expresso
4.00€
ロングコーヒー Café allongé
2.50€
温かいお茶 Thé chaud
ジャスミン、ミント、セイロンまたはバーベナのハーブティー Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane verveine
4.00€
ジャスミン、ミント、セイロンまたはバーベナのハーブティー Jasmin, Menthe, Ceylan ou Tisane verveine
© Copyright 2024 - New Bai Fern - all rights reserved